10.12.08

"La Rosa axada" (Bernardo Guardado)

¿Oise'l clarin de guerra!

Nel inciertu xardin, faltu de riegu.
una rosa marchita mira'l .

Y Xime acongoxada.

Cuando'l foscu chiquillo
que non topa
un pegazu de pan sobre la mesa,
arremete furiosu
contra l' axada rosa.
la flor dexa cayer sos fueyes seques
sobre'l cucho qu'empuerca sos aromes.


Bernardo Guardado Rodriguez (Aviles, Principado de Asturias; 1913-1982)

11 comentarios:

Nataly dijo...

Hermoso blog, me encanta la poesia...te seguire leyendo, te mando un beso grande y feliz semana!

Alatriste dijo...

Gracias por dejarme el regalo de tus palabras, amiga. Me gusta saber de ti. Espero que vaya todo genial al otro lado. Disfruta mucho de las fiestas. Besos.

€_r_i_K dijo...

Te he rescadado de nuevo, perdí tu rastro, y vuelve....
Como al poeta la inspiración...

Salu2ssssss €rik....

Shanty dijo...

Paso a dejarte un cariñoso abrazo navideño.
Sigue inspirándonos con tus letras.
Shanty

Shanty dijo...

Paso a dejarte un cariñoso abrazo navideño.
Sigue inspirándonos con tus letras.
Shanty

Gatadeangora dijo...

Feliz Navidad!!, me alegro de verte.
Besos

Fuga dijo...

Hola, me gustó mucho tu poema en el blog de Algaire, además me sonaba mucho tu apellido ;-), lo asociaba precisamente al autor de este bello poema en bable, gracias por subirlo.

Me encanta éste, curiosamente lo encontré en la red hace unos años.


Saludinos.

"LA CALEYA"
-----------------
La caleya ye algo màs,
aonque dalgùn non lo sepia,
que un camìn llèn de buracos,
con morrilos y llamuerga
y una sebia llèn d'espinos
que crez xuntu a la coneta,
onde añera la ñarbata
al llegar la Primavera.

La caleya ye'l camìn
que lleva'l neñu a la'scuela,
au lo garra el siñor cura
dandoi tirones d'oreya,
porque'l domingu pasau
non paecio po la ilesia;
por andar, al paecer,
garrandu ñeros de pega.

La caleya ye'l llugar
onde'l mozu que se precia
de tener pelu nel pechu
arremanga la cibiella
y gritandu un ixuxù
tira'l altu la montera,
pa pediì explicaciones
al que un dia na tabierna
lo envalentonò la sidra
y falò màs de la cuenta
sin motivu ni razòn,
de la moza que èl corteya.

La caleya ye tamièn
un poqueñìn l¡alcagüeta
de la moza desgustada
que sube y baxa por ella,
precurando d'alcontrase
col mozu con quian riñera,
por querer sobrepasase
po la noche na foguera.

Ye'l llugar onde'l ociosu
gobierna la casa axena
diciendu lo que i fai falta,
en sin tener pa nà en cuenta
que por non tener, la suya,
non suele tener siquiera
nin cristales na ventana
nin tarabica na puerta.

Y, por enrriba de tou,
sèpiase que la caleya
ye'l camìn que fizu Dios
desde'l llagar a la ilesia,
pa que lo pase la gaita,
co nel tambor de parexa,
cuado la xente reblinca
con reblinqueos de fiesta,
festexando a la Patrona
de les coses de l'aldea.
Cuando los ànxeles baxen
del cielu pa dir de xuerga
rebalgaos sobre los güeyo
gayasperos d'una neña,
que cuerre tràs d'isa gaita
hasta'l llugar de la fiesta.

Isu y abondo màs que isu,
ye lo que ye la caleya.

Sin negar que tèn presentes
el morrillu y la llamuerga;
y la sebia llèn d'espinos
que crez xunto la coneta,
onde añera la ñarbata
al llegar la Primavera


Bernardo Guardado

N ú r i @ dijo...

Muy bonito el poema, qué preciosa nuestra lengua asturiana. Pues parece que tenemos un montón en común. Yo, nací en Aviles y mis padres son de allí y viven allí por eso en cuanto tengo unos días, aprovecho para ir a Avilés un lugar ideal para vivir; tranquilo, no es pequeño pero lo suficiente y con una calidad de vida tremenda. Vivo en Coruña hace 5 años y qué te puedo contar de esta ciudad si la conocerás mejor que yo. Lo que noto mucho es la diferencia entre los gallegos y asturianos... Estamos en contacto. Un besín.

Anónimo dijo...

[u][b]Xrumer[/b][/u]

[b]Xrumer SEO Professionals

As Xrumer experts, we possess been using [url=http://www.xrumer-seo.com]Xrumer[/url] quest of a large leisure conditions and know how to harness the titanic power of Xrumer and go off it into a Spondulix machine.

We also purvey the cheapest prices on the market. Numberless competitors see fit cost 2x or temperate 3x and a a pile of the opportunity 5x what we pervade you. But we believe in providing enormous service at a low affordable rate. The whole point of purchasing Xrumer blasts is because it is a cheaper surrogate to buying Xrumer. So we aim to abide by that contemplating in rebuke and afford you with the cheapest censure possible.

Not only do we be suffering with the best prices but our turnaround heyday for your Xrumer posting is super fast. We drive secure your posting done ahead of you know it.

We also provide you with a sated log of affluent posts on manifold forums. So that you can catch a glimpse of over the extent of yourself the power of Xrumer and how we be struck by harnessed it to help your site.[/b]


[b]Search Engine Optimization

Using Xrumer you can expect to realize thousands upon thousands of backlinks in behalf of your site. Many of the forums that your Location you settle upon be posted on have great PageRank. Having your tie-in on these sites can really serve build up some cover grade recoil from links and really aid your Alexa Rating and Google PageRank rating owing to the roof.

This is making your site more and more popular. And with this better in reputation as superbly as PageRank you can keep in view to see your milieu definitely rank high-pitched in those Search Mechanism Results.
Transport

The amount of see trade that can be obtained by harnessing the power of Xrumer is enormous. You are publishing your situation to tens of thousands of forums. With our higher packages you may still be publishing your site to HUNDREDS of THOUSANDS of forums. Create 1 post on a popular forum will usually get 1000 or so views, with communicate 100 of those people visiting your site. Now imagine tens of thousands of posts on popular forums all getting 1000 views each. Your see trade liking associate at the end of one's tether with the roof.

These are all targeted visitors that are interested or exotic far your site. Imagine how innumerable sales or leads you can execute with this considerable loads of targeted visitors. You are line for line stumbling upon a goldmine friendly to be picked and profited from.

Keep in mind, Transport is Money.
[/b]

TRAVERSE B RECOVER YOUR CHEAPLY DEFAME TODAY:


http://www.xrumer-seo.com

Anónimo dijo...

Validate Our Heavy-hearted Prices at www.Pharmashack.com, The Unrivalled [b][url=http://www.pharmashack.com]Online Chemist's look looking for [/url][/b] To [url=http://www.pharmashack.com]Buy Viagra[/url] Online ! You Can also Ascertain Important Deals When You [url=http://www.pharmashack.com/en/item/cialis.html]Buy Cialis[/url] and When You You [url=http://www.pharmashack.com/en/item/levitra.html]Buy Levitra[/url] Online. We Also Be subjected to a Abundant Generic [url=http://www.pharmashack.com/en/item/phentermine.html]Phentermine[/url] For the preferably of Your Victuals ! We Steadily in up Monicker crest [url=http://www.pharmashack.com/en/item/viagra.html]Viagra[/url] and Also [url=http://www.pharmashack.com/en/item/generic_viagra.html]Generic Viagra[/url] !

Anónimo dijo...

Predilection casinos? enquiry this advanced [url=http://www.realcazinoz.com]casino[/url] advisor and imposture online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at www.realcazinoz.com .
you can also make up exposed our up to girlfriend [url=http://freecasinogames2010.webs.com]casino[/url] orientate at http://freecasinogames2010.webs.com and repay in pucka replacing !
another late-model [url=http://www.ttittancasino.com]casino spiele[/url] locality is www.ttittancasino.com , preferably than of german gamblers, bank up magnanimous online casino bonus.